众所周知，《生化危机4：重制版》引入了许多新的变化，同时也删减了一些旧的内容。其中艾什莉也没原版那么感性了，台词也少了一些。

据玩家发现，当在控制里昂旋转视角偷看艾什莉时，就会触发一个动画，艾什莉会把裙子盖起来，直视镜头（玩家）。这和原版艾什莉会直接责骂里昂不同，更像是要打破和玩家间的第四面墙。虽然有不小的改变，但也算是保留了原作的特色。